711
CH-JU
CH-JU
Art. 53 Loi sur l'expropriation
7. Constructions, travaux publics, énergie, transports et communications » 71. Expropriation
Art. 53 Loi sur l'expropriation
1 Immédiatement après le versement de l'indemnité au registre foncier et après le mesurage éventuellement nécessaire, l'expropriant peut exiger que l'acquisition du droit par expropriation soit inscrite au registre foncier.
2 Les intéressés peuvent conclure un accord écrit quant au montant et au paiement de l'indemnité, aussitôt que la demande d'expropriation est soumise au Gouvernement ou que la procédure de publication relative à un plan est ouverte, procédure dont l'approbation est liée à l'octroi du droit d'expropriation.
3 Le juge administratif ou, en cas de recours, le président de la Cour administrative, peut accorder l'autorisation d'inscription avant le mesurage définitif, si l'expropriant justifie d'un intérêt à l'inscription anticipée et que des sûretés suffisantes ont été fournies pour le règlement de l'indemnité.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (27)
BGE 114 IB 142 (Art. 53 EntG)
Swiss Federal Court Addresses Commission Jurisdiction Over National Road Construction Agreements
t Hinweisen auf die Literatur, BGE 77 II 78 f., BGE 52 I 37 f.; HESS/WEIBEL, Das Enteignungsrecht des Bundes, 1986, N. 1 und 9 zu Art. 53 EntG und N. 1, 2 und 6 zu Art. 54 EntG, GRISEL, Traité de droit administratif, S. 763, IMBODEN/RHINOW, Schweizerische Verwaltungsrecht
BGE 108 IB 374 (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Landowner v. Federal Estimation Commission Regarding Settlement Validity
teignungsverfahrens getroffen werden, und zwar unabhängig davon, ob sie vor der Schätzungskommission an der Einigungsverhandlung (Art. 53 Abs. 1 EntG) oder ausserhalb dieser Verhandlung geschlossen werden (vgl. Art. 54 Abs. 1 EntG). Die Partei, die die Gültigkeit eines Enteignun
BGE 101 IB 277 (art. 53 e 54 LEspr.)
Federal Railways Restriction on Property Use and Compensation for Material Expropriation
essi costituiscono invece contratti del diritto amministrativo, retti dal diritto pubblico, se sono conclusi dopo tale data (cfr. art. 53 e 54 LEspr.; GRISEL, Droit administratif suisse, pagg. 390/91, HESS, ad art. 54 n. 2 e 3; sentenza 30 aprile 1971 in re Rauss c. Vaud). b) T
A-2299/2024 (art. 53 et 54 LEx)
TF 1E.8/2001 du 18 octobre 2001 ; arrêt du TAF A-4357/2012 du 24 juin 2014 consid. 6.2). 6.4.2 Les accords conclus en vertu des art. 53 et 54 LEx servent à régler une procédure d'expropriation en cours et sont donc de nature publique (cf. ATF 129 II 420 consid. 3.2.1, 114 Ib
R 2023 101 · gr (art. 53 cpv. 1 LEspr)
Property Owner v. Federal Agency on Land Exchange Compensation
principalmente valere che la convenzione in questione equivarrebbe a una decisione cresciuta in giudicato (ai sensi dell'art. 53 cpv. 1 LEspr), però questa visione è scorretta. In primis perché la questione del divieto di frazionamento non viene nominata (o potr
B.2020.259 · sg (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Interest Calculation Date for De Facto Expropriation Compensation
der Bestimmung lässt sich nicht entnehmen, ob damit das formelle Anhängigmachen eines Antrags bei der Schätzungskommission (vgl. Art. 53 Abs. 1 EntG) gemeint ist oder die Einreichung beim beteiligten Gemeinwesen genügt. Insofern erweist sich der Wortlaut von Art. 51 Abs. 3 EntG
B.2020.259 · sg (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Commencement of Interest on Expropriation Compensation
der Bestimmung lässt sich nicht entnehmen, ob damit das formelle Anhängigmachen eines Antrags bei der Schätzungskommission (vgl. Art. 53 Abs. 1 EntG) gemeint ist oder die Einreichung beim beteiligten Gemeinwesen genügt. Insofern erweist sich der Wortlaut von Art. 51 Abs. 3 EntG
50.2017.4 · ti (art. 53 e 54 LEspr)
Municipality Property Reversion Claim Time-Barred and Outside Expropriation Law
ess/Weibel, op. cit., n. 4 ad art. 102). Poco importa in che modo è concluso: con giudizio o con accordo tra le parti secondo gli art. 53 e 54 LEspr corrispondenti all'art. 43 Lespr, che ha lo stesso valore di una sentenza giudiziaria. Solo in questi casi può esservi una sottra
B.2016.58 · sg (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Rezoning as Compensable Material Expropriation
r angefochtene Entscheid nicht aufrecht erhalten lässt. Zur Festlegung der Entschädigung ist die Sache zuständigkeitshalber (vgl. Art. 53 Abs. 1 EntG) an die Vorinstanz zurückzuweisen.
B.2016.58 · sg (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Rezoning Material Expropriation Compensation Determination
r angefochtene Entscheid nicht aufrecht erhalten lässt. Zur Festlegung der Entschädigung ist die Sache zuständigkeitshalber (vgl. Art. 53 Abs. 1 EntG) an die Vorinstanz zurückzuweisen.
HG130204 · zh (Art. 53 und 54 EntG)
Debt Annulment Claim Dismissed; Counterclaims Barred or Unsubstantiated; Debt Collection Upheld
in Vergleich dieses ab, unbesehen dessen, ob er im Rahmen der Einigungsverhandlung oder ausseramtlich abge- schlossen worden ist (Art. 53 und 54 EntG). Bei beiden Varianten handelt es sich um öffentlich-rechtliche Verträge (HESS/WEIBEL, a.a.O., N 1 zu Art. 53 EntG und N 1 zu Art
A-4873/2014 (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Servitude Agreement Valid, Compensation for All Anchors Awarded
A-4873/2014 Wirkung eines rechtskräftigen Urteils der Schätzungskommission zu (Art. 53 Abs. 1 EntG). Auch eine nach Einleitung des Enteignungsverfahrens, aber ausserhalb des Einigungsverfahrens zustande gekommene Verständigung
A-4357/2012 (Art. 53 Abs. 1 EntG)
Property Owner's Claim for Subsequent Flight Noise Compensation Denied
r die Ent- schädigungsansprüche führt, kommt dem Protokoll die Wirkung eines rechtskräftigen Urteils der Schätzungskommission zu (Art. 53 Abs. 1 EntG). Die Gleichstellung mit einem Urteil bedeutet auch die Anwendbar- keit der Regeln über die nachträgliche Entschädigungsforderung
20.2008.4.5 · ti (art. 51, 52 e 53 Lespr.)
Cantonal Road Authority Expropriation and Anticipated Possession Upheld
essendo presunto che un ritardo nell’inizio dei lavori comporterebbe un pregiudizio significativo. Per il resto si applicano gli art. 51, 52 e 53 Lespr.; - che in concreto i requisiti di legge sono adempiuti; - che infatti la risoluzione di approvazione del progetto emess
20.2008.6.5 · ti (art. 51, 52 e 53 Lespr.)
Expropriation Anticipated Entry Possession Dispute
, senza l’anticipata immissione in possesso, l’espropriante subirebbe un significativo pregiudizio. Per il resto si applicano gli art. 51, 52 e 53 Lespr.; - che, stando a tale normativa, ed in deroga a quanto previsto dall’art. 51 cpv. 1 Lespr., l’ente espropriante non è quindi