Art. 55 Loi sur la protection de la nature et du paysage (LPNP)

1 Dans les régions où l’exploitation du sol est intensive, l’Etat veille à la compensation écologique sous forme de plantations ou par la création de nouveaux biotopes favorisant la diversité biologique.

2 L’Etat veille à la promotion de la qualité et à la création de réseaux écologiques au sens de l’ordonnance fédérale sur la qualité écologique.

3 L’Office de l'environnement et le Service de l’économie rurale édictent les directives nécessaires.