Art. 2 Ordonnance instituant la commission des affaires culturelles

C-698/2013 (art. 2 OCin)

Federal Office of Culture v. Lausanne Cinematographic Region Designation

considérée par les spectateurs comme une offre globale (BIERRI, in: BO- CE 2001 533; ZUFFEREY/AUBRY, op. cit., art. 18 n° 15). L'art. 2 OCin re- prend ce sens qualifiant la région cinématographique de groupe d'écrans de cinéma qui sont en concurrence pour un public ciné

B-3046/2013 (Art. 2 Abs. 1 FIV)

Importer's Appeal Dismissed: Swordfish Seized for Excessive Mercury Levels

tion eines Stoffes und seiner toxikologisch bedeutsamen Folgeprodukte, die auf einem bestimmten Lebensmittel vorhanden sein darf (Art. 2 Abs. 1 FIV). Die Höchstkonzentration eines Stoffes wird als Toleranzwert oder als Grenzwert angegeben (Art. 2 Abs. 2 FIV). Toleranz- und Gre

C-6173/2011 (Art. 2 FIV)

Dietary Supplement Curcumin Safety and Efficacy Denial Upheld

sstoffe in oder auf Lebensmitteln nur in gesundheitlich unbedenklichen und technisch unvermeidbaren Mengen vorhanden sein. Gemäss Art. 2 FIV gilt als Höchstkonzentration die Konzentration eines Stoffes und seiner toxikologisch bedeutsamen Folgeprodukte, die in oder auf

2A.326/2005 (Art. 2 Abs. 1 FIV)

Beekeeper v. Canton: Disposal of Honey with Excessive Sulfathiazole Residues Upheld

men Folgeprodukte, die in oder auf einem bestimmten Lebensmittel im Zeitpunkt der Abgabe an die Konsumenten vorhanden sein darf ( Art. 2 Abs. 1 FIV ); sie wird als Toleranzwert oder als Grenzwert angegeben (Abs. 2). Der Toleranzwert ist die Höchstkonzentration, bei dessen Über

JAAC 68.14 (Art. 2 FiV)

Film Funding Dispute Over Actress Documentary

entwicklung gewährt werden (Art. 9 FiV von 1992). Nach Art. 5 FiG von 1962 fördert der Bund die einheimische Filmproduktion, nach Art. 2 FiV von 1992 unter bestimmten Voraussetzungen auch schweizerisch-ausländische Gemeinschaftsproduktionen. Darunter fällt - wie auch da

JAAC 55.17 (Art. 2 FiV 1)

Film Production Company v. Government Agency: Scope Expansion and Grant Funding Dispute

ind. Es bedeutet weiter, dass auch das Verfahren gleich abzuwickeln ist und insbesondere die amtlichen Experten beizuziehen sind (Art. 2 FiV 1). Das EDI hat daher im vorliegenden Fall richtigerweise den Begutachtungsausschuss konsultiert; dass es dies insbesondere im Verf