Art. 18 Ordonnance concernant l'orientation scolaire et professionnelle et la psychologie scolaire

1 En matière d'orientation scolaire et professionnelle, le Centre offre à l'ensemble de la population des prestations d'information et de conseil en vue du choix d'une formation professionnelle ou universitaire, d'une intégration, d'une réorientation, d'une reconversion ou d'une évolution professionnelles, tenant compte des aspirations et des aptitudes des personnes et de la réalité du monde économique, en particulier des exigences du monde du travail.

2 Le Centre veille à promouvoir l'accession des deux sexes à toutes les professions et formations.