Art. 4 Arrêté portant reconnaissance d’un centre de consultation au sens de la loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions

1 Le personnel affecté au centre de consultation doit pouvoir justifier

d’une formation de base et continue dans le domaine de l’aide aux victimes.

2 Sous réserve de l’alinéa 3, le personnel du centre de consultation n'exerce,

en principe, pas d'autre activité dans un domaine du champ de l’action sociale

où il pourrait y avoir conflit d'intérêts.

3 Au besoin, des collaborateurs du Service de l’action sociale peuvent

effectuer du travail exclusivement d’ordre administratif en faveur du centre de

consultation dans les locaux de celui-ci.

4 Les personnes travaillant pour le centre de consultation sont soumises au

secret, conformément à l’article 13 de la loi portant introduction à la loi

fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions (LiLAVI).

← Art. 3 Arrêté portant reconnaissance d’un centre de consultation au sens de la loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions 3. Droit pénal, procédure pénale, exécution » 31. Droit pénal » 312. Aide aux victimes d'infractions Art. 5 Arrêté portant reconnaissance d’un centre de consultation au sens de la loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infractions →