312.5
OHG-EGLILAVI
CH-JU
CH-JU
Art. 4 Loi portant introduction à la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LiLAVI)
3. Droit pénal, procédure pénale, exécution » 31. Droit pénal » 312. Aide aux victimes d'infractions
Art. 4 Loi portant introduction à la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LiLAVI)
1 L'Etat veille à ce que les victimes d'infractions puissent s'adresser à un centre de consultation.
2 A cet effet, l'Etat peut reconnaître la qualité de centre de consultation à un ou plusieurs centres situés à l'intérieur du Canton ou confier les tâches d'un centre de consultation, en tout ou partie, à une institution intercantonale.
3 Au besoin, l'Etat peut créer lui-même un centre de consultation.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (36)
OH.2023.00001 · zh (Art. 4 Abs. 1 OHG)
Victim Assistance Cost Coverage for Legal Dispute Arising from Potential Medical Malpractice
Mentioned in the reasoning to support the subsidiarity principle applicable to victim assistance services, although the final order relies on Art. 14 Abs. 1 OHG for the cost contribution.
VB.2022.00352 · zh (Art. 4 Abs. I OHG)
Social Welfare Authority Reimbursement Obligation and Duty to Cooperate
This provision is cited in the context of the legal norms governing the case, implying its relevance to the substantive decision regarding the interplay with victim support.
WBE.2022.378 · ag (Art. 4 OHG)
Victim Assistance Claim Denied for Failure to Exhaust Third-Party Remedies
The subsidiarity principle of the OHG was central to the court's reasoning regarding the applicant's claim for victim assistance benefits.
43.2023.1 · ti (Art. 4 cpv. 1 e 23 cpv. 3 LAV)
Appeal Regarding Moral Damages for Death by Suicide Under Victim Assistance Law
These articles were cited in the background reasoning (Point D) for the reduction of the moral reparation for the mother, but they are NOT cited in the final orders.
OGVE.2018.19.Nr.67 · ow (Art. 4 OHG)
Victim Compensation Claim Denied: Insufficient Effort to Pursue Perpetrator and Unproven Causation
Cited as the principle of subsidiarity, requiring victims to seek compensation from the perpetrator before relying on victim support.
OH.2021.00003 · zh (Art. 4 Abs. 1 OHG)
Victim Assistance Appeal for Injuries Sustained by Minor Pinned by Detached Ramp
The court refers to this article in its reasoning regarding the discretionary nature of suspending the procedure until the outcome of the separate civil lawsuit, which relates to the conditions for granting assistance.
OH.2022.00001 · zh (Art. 4 Abs. 1 OHG)
Victims Assistance Appeal Over Excisional Biopsy Without Informed Consent
This provision on the principle of subsidiarity was central to determining the appellant's entitlement to cost contributions for longer-term legal aid.
A1 21 227 · vs (art. 4 al. 1 LAVI)
Appeal Against Denial of Victim Compensation for Workplace Assault Trauma
Cited to recall the subsidiary nature of LAVI benefits, although the final order grants the appeal against the rejection.
A/664/2020 · ge (art. 4 al. 2 LAVI)
Appeal Against Denial of Long-Term Victim Assistance for Attorney's Fees
Cited in the reasoning to establish that the principle of subsidiarity was not respected regarding the request for long-term aid.
V 2021 66 · zg (Art. 4 OHG)
Appellant v. Victim Assistance Office (Extended Shelter Costs)
Cited in the context of subsidiarity regarding longer-term assistance.
2022.02.02.vv.3 · bl (Art. 4 OHG)
HIV Transmission via Consensual Sex Not Accident Under Insurance Law; Cost Coverage Appeal Denied
The court addresses the subsidiary nature of victim assistance benefits, citing this article in relation to the required preliminary check for other coverage.
GE.2020.0201 · vd (art. 4 LAVI)
Victim Compensation Appeal for Trafficking Under Juju Threat
Condition for granting aid, as the author of the offense could not be identified.
603 2019 34 · fr (art. 4 al. 1 LAVI)
LAVI Compensation Amount vs. Criminal Court Award Appeal
Cited to support the argument that LAVI benefits are subsidiary and only granted if the perpetrator provides insufficient compensation.
RBOG.2021.Nr.31 · tg (Art. 4 OHG)
Victim Assistance Claim Time-Barred Determination Reversed on Grounds of Victim's Delayed Awareness of Causal Link
Cited in relation to the principle of subsidiarity when requesting disclosure of prior benefits received.
GE.2018.0139 · vd (Art. 4 LAVI)
Victim Damages Award Assessment under LAVI Following Familial Homicide and Abuse
Cited as a condition for awarding LAVI benefits, requiring the author or another debtor to provide insufficient or no compensation.