Art. 4 Loi portant introduction à la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (LiLEg)

Afin d’assumer sa mission et ses tâches, la personne déléguée à l’égalité est dotée des attributions et compétences suivantes

a) émettre des propositions visant à réaliser le principe de l’égalité à l’attention du Gouvernement et des départements;

b) collaborer avec les unités administratives qui traitent des sujets relatifs à l'égalité entre femmes et hommes;

c) participer à l’élaboration des projets touchant aux problèmes d’égalité;

d) mener les enquêtes et les recherches nécessaires à l’accomplissement de ses tâches;

e) soutenir les activités d’associations qui œuvrent en faveur du principe de l’égalité;

f) encourager une représentation équilibrée des femmes et des hommes en politique;

g) préaviser les objets portés à l'ordre du jour du Gouvernement et du Parlement liés aux problèmes de l'égalité.