Art. 5 Accord d’exécution entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura relatif au transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura concernant la reconnaissance des concessions de force hydraulique et d’eau d’usage sises sur le territoire de la commune de Moutier (Accord d’exécution concernant les concessions de force hydraulique et d’eau d’usage)

Le canton du Jura reconnaît la décision d’octroi de la concession n° 53016 du 3 novembre 2014 du canton de Berne portant sur le droit d’utilisation des eaux claires du tunnel de Graitery.

Les dispositions de la décision s’appliquent dans le canton du Jura dès la date du transfert jusqu’à l’échéance de cette concession.

Le droit jurassien s’applique à défaut de dispositions particulières dans la décision.

Il s’applique également en cas de renouvellement, de modification ou de transfert de la concession.

Dès la date du transfert, la surveillance de la concession est de la compétence des autorités jurassiennes.

← Art. 4 Accord d’exécution entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura relatif au transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura concernant la reconnaissance des concessions de force hydraulique et d’eau d’usage sises sur le territoire de la commune de Moutier (Accord d’exécution concernant les concessions de force hydraulique et d’eau d’usage) 1. État, peuple, autorités » 10. Constitution et autres actes fondamentaux Art. 6 Accord d’exécution entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura relatif au transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura concernant la reconnaissance des concessions de force hydraulique et d’eau d’usage sises sur le territoire de la commune de Moutier (Accord d’exécution concernant les concessions de force hydraulique et d’eau d’usage) →