Art. 1 Normalarbeitsvertrag für das landwirtschaftliche Arbeitsverhältnis (NAV LW) - Geltungsbereich

1. Im Kanton Graubünden gilt für das Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitnehmenden, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb, Haushalt oder Nebenbetrieb beschäftigt sind, und ihren Arbeitgebenden dieser Normalarbeitsvertrag.

2. Ausgenommen vom Geltungsbereich sind Arbeitsverhältnisse

a) zwischen Ehegatten oder Personen in eingetragener Partnerschaft;

b) mit Verwandten in auf- und absteigender Linie sowie deren Ehegattinnen beziehungsweise Ehegatten oder deren eingetragenen Partnerinnen beziehungsweise Partnern;

c) mit Schwiegertöchtern oder -söhnen, sofern diese den Betrieb zur Selbstbewirtschaftung übernehmen wollen.

3. Ausgenommen sind Arbeitsverhältnisse und Sachverhalte, auf die ein allgemein verbindlich erklärter Gesamtarbeitsvertrag oder ein anderer Normalarbeitsvertrag anwendbar ist.

4. Die Arbeitgebenden haben die geleistete Arbeitszeit in Betriebszweigen, auf die ein allgemein verbindlich erklärter Gesamtarbeitsvertrag anwendbar ist, separat zu dokumentieren.

Normalarbeitsvertrag für das landwirtschaftliche Arbeitsverhältnis (NAV LW) - Geltungsbereich Art. 2 NAV LW →