Art. 4 Verordnung über den Vollzug der Energiegesetzgebung - Kühlräume

1. Bei Kühlräumen, die auf weniger als 8 Grad Celsius gekühlt werden, darf der mittlere Wärmezufluss durch die umschliessenden Bauteile 5 Watt pro Quadratmeter nicht überschreiten. Für die entsprechende Berechnung ist von der Auslegungstemperatur des Kühlraumes einerseits und den folgenden Umgebungstemperaturen andererseits auszugehen

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | in beheizten Räumen: Auslegungstemperatur für die Beheizung; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. **\*** | gegen Aussenklima: 20 Grad Celsius; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. **\*** | gegen Erdreich oder ungeheizte Räume: 10 Grad Celsius. | | |

2. Für Kühl- und Tiefkühlräume mit weniger als 30 Kubikmeter Nutzvolumen sind die Anforderungen auch erfüllt, wenn die umschliessenden Bauteile einen mittleren U-Wert kleiner oder gleich 0,15 Watt pro Quadratmeter Kelvin einhalten.

← Art. 3b Verordnung über den Vollzug der Energiegesetzgebung Begriffe Art. 5 Verordnung über den Vollzug der Energiegesetzgebung →