954.1
CH-FR
Art. 10 Loi sur l'accès des jeunes aux médias - Durée de validité
Art. 10 Loi sur l'accès des jeunes aux médias · Durée de validité
1. La validité de la présente loi doit être confirmée cinq ans après son entrée en vigueur.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
B-344/2024 (Art. 10 Abs. 1 i.V.m. Art. 2 Bst. d aBEHG und Art. 3 Abs. 2 aBEHV bzw. gemäss Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 FINIG)
Securities Fraudulent Offering and Sanctions Upheld
Used to establish that the group, including the appellant, conducted a regulated securities dealer/underwriting business without a license.
B-361/2024 (Art. 10 Abs. 1 i.V.m. Art. 2 lit. d aBEHG und Art. 3 Abs. 2 aBEHV bzw. gemäss Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 FINIG)
Unauthorized Securities Dealing and License Violation Ruling
This provision establishes the requirement for a license for securities firms and defines the scope of their activities, which the court used to determine that the appellant engaged in unlicensed activities.