Art. 26 Ordonnance sur la surveillance de la faune et de la flore, de la chasse et de la pêche (OSurv) - Port et utilisation des armes

1. Les gardes-faune qui sont amenés à effectuer des tirs de gestion sont autorisés à transporter les armes visibles dans les véhicules, chargées mais assurées. De même sont admis les tirs directement depuis le véhicule si la situation l'exige et si la sécurité est assurée.