Art. 4 Ordonnance concernant les tirs de régulation dans les zones protégées (OTir) - Heures de tir

1. Les personnes autorisées peuvent pénétrer dans la zone protégée une heure au maximum avant l'heure d'ouverture de la chasse et doivent en sortir au plus tard trente minutes après l'heure de fermeture de la chasse.

2. Par visibilité suffisante, il est possible d'effectuer les tirs durant les heures suivantes, selon les éphémérides de Berne

a) dès une heure avant le lever du soleil;

b) jusqu'à une heure après le coucher du soleil.

← Art. 3 OTir Ordonnance concernant les tirs de régulation dans les zones protégées (OTir) - But et champ d'application Art. 5 OTir →