Art. 5 Loi sur l'enfance et la jeunesse (LEJ) - Responsabilités envers les enfants et les jeunes

1. Afin de favoriser le développement harmonieux des enfants et des jeunes, les parents, les communes et l'Etat assument les responsabilités qui leur sont dévolues par la loi.

2. La société civile, entre autres les associations socio-culturelles et sportives, s'efforce de contribuer et de participer à la réalisation de cet objectif.