Art. 7 Règlement sur les institutions spécialisées et les familles d'accueil professionnelles (RIFAP) - Coordination de l'offre de prestations (art. 4 al. 1, 2 et 3 LIFAP)

1. Les services compétents collaborent entre eux et avec les fournisseurs de prestations pour mettre à la disposition des personnes les prestations répondant de manière adéquate à leurs besoins.

2. Ils veillent à faciliter aux personnes la transition entre les différentes prestations au sein du réseau institutionnel, de même qu'entre les institutions et le milieu familial, scolaire et professionnel.

3. Ils élaborent, à l'attention de la Commission de coordination du dispositif institutionnel (art. 8), des propositions en vue de combler d'éventuelles lacunes dans l'offre de prestations.