Art. 2 Règlement d'exécution de la loi sur l'aide sociale (RELASoc) - Mesure d'insertion sociale (art. 4 al. 5 LASoc)

1. La mesure d'insertion sociale vise à atteindre conjointement les objectifs suivants

a) renforcer les compétences sociales: compétences personnelles, relationnelles et organisationnelles;

b) développer des liens sociaux qui permettent de retrouver une forme valorisante de participation à la société.

2. Les mesures d'insertion sociale se répartissent en six catégories

a) formation;

b) développement personnel;

c) développement du bien-être personnel;

d) activités communautaires;

e) participation sociale;

f) utilité sociale.

3. Le concept des mesures d'insertion sociale émis par la Direction de la santé et des affaires sociales (ci-après: la Direction) fixe le cadre de la mise en œuvre des mesures relevant de l'alinéa 2 du présent article.

← Art. A1-5 RELASoc Règlement d'exécution de la loi sur l'aide sociale (RELASoc) - Propres moyens (art. 3 LASoc) Art. 3 RELASoc →