Art. 6 Loi sur l'indemnité forfaitaire (LIF) - Conseil d'Etat

605 2024 88 · fr (Art. 6 LPGA)

Denial of Ongoing Accident Insurance and Disability Benefits Upheld After Forklift Injury

Cited as the general basis for granting insurance benefits in case of work accident, although the dismissal is procedural/substantive.

608 2024 92 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Pension Suppression Upheld Despite Treating Physician's Opinion

Cited in the general legal context regarding the requirement of incapacity to work for one year.

605 2023 223 · fr (art. 6 LPGA)

Disability Benefit Recalculation Appeal Dismissed Over Insured Income Threshold

Cited in the reasoning to define incapacity for work.

608 2023 162 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Insurance Appeal Regarding Residual Work Capacity Assessment

Cited in connection with Art. 28 al. 1 LAI, concerning the requirement of work incapacity for one year.

605 2024 5 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Pension Reduction Overturned Due to Insufficient Expert Evidence

Although the text mentions the requirement of incapacity to work (Art. 6 LPGA) in its reasoning, the final operative orders (dispositive) do not explicitly cite this article.

608 2024 58 · fr (Art. 6 LPGA)

Appeal Challenging Denial of Disability Insurance Claim Re-examination Rejected

Cited in the reasoning section as a reference for defining work incapacity.

608 2023 61 · fr (Art. 6 LPGA)

Farmer's Sickness Benefits Denial Upheld Due to Actual Earnings Exceeding Adapted Role Potential

Cited to define incapacity for work (incapacité de travail) and as the basis for determining the residual incapacity rate after income comparison, which ultimately led to the rejection of the appeal concerning the continuation of benefits.

608 2023 61 · fr (art. 6, 2ème phrase, LPGA)

Farmer's Sickness Benefits Denial Upheld Due to Actual Earnings Exceeding Adapted Role Potential

Cited as the codification of the principle of the obligation to mitigate damages, relevant to the requirement to change profession, which was a central argument in the appeal.

605 2022 43 · fr (Art. 6 LPGA)

Appeal Denied for Disability Insurance Benefits Despite Claim of Unheard Rights

Cited in the reasoning section regarding the requirement of an uninterrupted work incapacity of at least 40% for one year.

605 2023 127 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Pension Re-application Following Worsening Lumbar Issues

Cited as the definition of work incapacity required under Art. 28 al. 1 let. b LAI.

605 2021 60 · fr (art. 6 LPGA)

Insurance Benefits Cessation for Reached Plateau of Recovery

The court referenced this article for the definition of incapacity for work in the context of entitlement to daily allowances.

608 2023 14 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Pension Termination Appeal for Rheumatoid Arthritis

Cited as a condition for a pension entitlement: having presented an incapacity to work.

605 2023 6 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Pension Dispute Over Ongoing Pain vs. Capacity to Work

Cited in relation to the required work incapacity period before granting a pension.

608 2022 158 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Insurance Benefits: Expert Assessment Flaw in Pension Cessation

Cited in the context of demonstrating incapacity for work, relevant to the first appeal, but not explicitly cited in the dispositive.

605 2022 178 · fr (Art. 6 LPGA)

Disability Benefits Appeal Dismissed Over Assessment Method

The court examines the prerequisite of an incapacity to work for at least one year, mentioned in Art. 28 al. 1 lit. b LAI, which refers to Art. 6 LPGA.