814.11
LSSVOPBS
CH-FR
Art. 10 Ordonnance sur la protection contre le bruit et les dangers liés au son (OPBS) - Assainissement (art. 13ss OPB) - En général
Limitation des émissions et assainissement
Art. 10 OPBS · En général
1. La DIME ordonne l'assainissement d'une installation fixe existante qui contribue de manière notable au dépassement des valeurs limites d'immissions.
2. Elle demande un plan d'assainissement au détenteur ou à la détentrice de l'installation à assainir.
3. Elle fixe les délais d'exécution des mesures et se prononce sur les éventuelles demandes d'allégement.