813.12
CH-FR
Art. 2 Ordonnance portant adoption du plan de mesures pour la protection de l'air
Art. 2 Ordonnance portant adoption du plan de mesures pour la protection de l'air
1. Les douze mesures C1 et C2, T1 à T5, A1 à A4 et CTA sont contraignantes pour les autorités cantonales et communales.
2. Pour l'exécution de ces mesures, il est tenu compte des possibilités financières des collectivités publiques.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
B-2050/2023 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a VBP)
Company's Antimicrobial Surface Classification as Biocidal Product Upheld
This provision defines what constitutes a 'biocidal product' and was central to determining if the product in question fell under this definition.
BVGE-2010-50 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a VBP)
Biocide vs. Medical Device Classification for Insect Repellent
Used to classify the products as biocides.
BVGE-2010-50 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a VBP in fine)
Biocide vs. Medical Device Classification for Insect Repellent
Used to confirm the products are biocides based on their active ingredient.