811.11
CH-FR
Art. 5 Ordonnance sur la protection des sols - Tâches du SEn
Art. 5 Ordonnance sur la protection des sols · Tâches du SEn
1. Le SEn est l'organe d'exécution de l'article 4 al. 1 et 3, de l'article 5, de l'article 8 al. 1 et 2 et de l'article 9 al. 1 OSol pour les sols non agricoles.
2. Il veille à l'application de l'OSol pour les sols modifiés lors de chantiers en zone à bâtir. Il peut imposer à cet effet au maître d'ouvrage un suivi pédologique du chantier par une instance spécialisée.
3. Il assure la coordination avec le cadastre des sites pollués.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-8751/2025 (Art. 5 Abs. 2 und 3 Prüfungsverordnung MedBG)
Medical Student's Exam Appeal Dismissed
Cited as the basis for the correct evaluation of the examination as failed.
B-4675/2023 (Art. 5 cpv. 1 LPMed)
Brazilian Dentist Diploma Registration Rejected
States that a federal diploma is issued for each university-level medical profession.
B-318/2022 (Art. 5 al. 2 LPMéd)
Applicant Fails to Prove Foreign Postgraduate Training Equivalency
Cited regarding the federal postgraduate titles that require specific training.
B-4779/2011 (Art. 5 al. 2 LPMéd)
Medical Graduate Training Equivalence Appeal Rejected
Used as a basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction.