Legislator Jurisprudence & Législation
780.11 MOBRRMOB CH-FR

Art. 38 Règlement sur la mobilité (RMob) - Tâches de l'autorité directrice (art. 95 al. 2 LMob)

Infrastructures de mobilité - Coordination
Ouvrir la source officielle Texte complet (134 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 38 RMob · Tâches de l'autorité directrice (art. 95 al. 2 LMob)

1. L'autorité directrice

a) demande les préavis nécessaires;

b) prescrit une publication globale;

c) veille à l'échange d'informations entre les autorités et les services spécialisés;

d) traite les oppositions.

2. Au début de la procédure, l'autorité directrice fixe au moins, à l'intention des participants ainsi que des autorités et des services spécialisés concernés

a) la procédure directrice;

b) les procédures à intégrer dans la décision globale;

c) les autres procédures à coordonner qui, en vertu du droit fédéral, ne peuvent pas être intégrées dans la décision globale.

3. L'autorité directrice peut demander aux requérants les documents supplémentaires nécessaires au déroulement simultané de différentes procédures.

4. Si aucune coordination n'est matériellement nécessaire, l'autorité directrice peut, d'entente avec les requérants, déterminer les décisions qu'il ne conviendra de solliciter qu'ultérieurement.

← Art. 37 RMob Règlement sur la mobilité (RMob) Art. 39 RMob →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)

A-6807/2019 (Art. 38 Abs. 1 VÜPF)
Telecommunications Provider's Data Retention for User Identification
This provision is the core of the dispute and is used in the dispositive to establish the obligation of telecommunications service providers to store data in a way that allows user identification at any requested time.
A-6807/2019 (Art. 38 Abs. 2 VÜPF)
Telecommunications Provider's Data Retention for User Identification
This provision is cited in the dispositive to clarify the conditions under which a telecommunications service provider must be able to identify the user, namely if the requesting authority provides the specified details for the relevant time.