780.1
MOBGLMOB
CH-FR
Art. 3 Loi sur la mobilité (LMob) - Principes
Dispositions générales - Buts, objet et principes
Art. 3 LMob · Principes
1. Les différentes formes de mobilité doivent être coordonnées entre elles ainsi qu'avec l'aménagement du territoire et les politiques sectorielles qui impactent les déplacements.
2. L'Etat et les communes veillent à l'efficacité, l'attractivité et la sécurité du système de mobilité, en particulier, de la mobilité douce, des transports publics, du transport motorisé sur route et des autres formes de transport, ainsi qu'à la prévention des nuisances qui pourraient en découler.
3. L'Etat et les communes promeuvent la mobilité durable auprès de leur personnel et du public.
4. Il est tenu compte de l'évolution des scénarios climatiques.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)
VPB 98-037 (Art. 3 LSCPT)
Swiss Federal Council Proposes Laws on Surveillance and Secret Investigations
Specifies the conditions under which surveillance can be ordered, including for crimes, specific offenses, and under certain other circumstances.
2012.11.30.1 · bl (Art. 3 BÜPF)
Surveillance of Third-Party Line Permitted Under Swiss Criminal Procedure Code
This provision was mentioned in the context of 'emergency search' as a potential limitation on the surveillance of a third-party connection, though not the primary basis for the decision.
P/3983/2008 · ge (art. 3 al. 2 let. a LSCPT)
Appellant v. State: Lawfulness of Real-Time Surveillance for Unrelated Offenses
Cited to confirm that the crime investigated (art. 111 CP) was within the catalogue of punishable offenses justifying surveillance.
VPB 2003.1375 (Art. 3 LSCPT)
Telecommunications Act Amendments for Competition and Transparency
Extension of scope to include search for missing persons outside of criminal proceedings.
TPF 2005 215 (Art. 3 cpv. 1 lett. a LSCPT)
Surveillance Denied Due to Lack of Concrete Suspicion
This provision was cited as the legal basis for requiring concrete and serious suspicions of involvement in a crime before authorizing telephone surveillance.
TPF 2006 255 (Art. 3 BÜPF)
Embezzlement Investigation: Contract and ID Copies Not Traffic Data
Cited as the legal basis for issuing surveillance orders for telecommunications traffic.
TPF 2006 304 (Art. 3 Abs. 3 lit. a BÜPF)
No Serious Case for Retroactive Surveillance in Espionage Allegations
This article states that surveillance can only be ordered if there is a strong suspicion of committing a serious case.