780.1
MOBGLMOB
CH-FR
Art. 21 Loi sur la mobilité (LMob)
Dispositions générales - Notions et définitions - Mobilité douce - Chemins de mobilité douce
Art. 21 LMob
1. Les chemins de mobilité douce sont des infrastructures de mobilité destinées exclusivement à la mobilité douce.
2. Il existe trois types de chemins de mobilité douce
a) pour les piétons;
b) empruntés par des voies cyclables;
c) destinés aux loisirs.
3. La construction ou le réaménagement d'un chemin de mobilité douce sont autorisés au moyen d'un plan d'infrastructure de mobilité.
4. Même lorsqu'ils se situent sur le long d'une route publique, les chemins de mobilité douce sont régis par leurs propres règles.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)
SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Appeal on Negligent Violation and Statute of Limitations
This article establishes the basis for upholding the conviction for negligent contravention of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic.
SU230082 · zh (Art. 21 BÜPF)
Company Fined for Repeated Postal and Telecommunications Surveillance Act Violations
Cited in the dispositive as a relevant provision for the conviction.
SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Appeal of Fine for SIM Card Data Violations
This provision is the legal basis upon which the defendant was found guilty in order 1.
SU230082 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for SIM Card Data Verification Failures
This provision establishes the substantive crime for which the accused was found guilty in the final order (Point 1).
SU230083 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for Prepaid SIM Card Identification Failures
This provision constitutes the substantive legal basis according to which the accused was found guilty of multiple violations in the operative part (Dispositive 1).
SU240011 · zh (Art. 39 Abs. 1 lit. c und Abs. 3 in Verbindung mit Art. 21 BÜPF und Art. 20 aVÜPF)
Telecommunications Provider Fined for Negligent Data Retention Failure
This provision establishes the criminal finding (culpable violation of the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic) on which the conviction is based.