770.1
ENGELEN
CH-FR
Art. 13 Loi sur l'énergie (LEn) - Chauffage et eau chaude - Principes généraux
Utilisation rationnelle et économe de l'énergie
Art. 13 LEn · Principes généraux
1. Les installations de chauffage et de préparation d'eau chaude sont conçues, montées et exploitées de manière à assurer une consommation d'énergie aussi limitée que possible et à éviter les nuisances.
2. Les installations de combustion doivent faire l'objet de contrôles périodiques, conformément à la législation sur la protection de l'environnement.
3. L'installation d'un chauffage en plein air est interdite; des dérogations peuvent être accordées pour des cas particuliers définis par le règlement d'exécution.