725.31
HHRRDCH
CH-FR
Art. 40 Règlement sur la détention des chiens (RDCh) - Exploitation et droit d'accès
Protection des données personnelles collectées pour le traitement des demandes d'autorisation ou de reconnaissance
Art. 40 RDCh · Exploitation et droit d'accès
1. Les données personnelles collectées par le Service en application des articles 7 et 18 ne peuvent être exploitées que pour le traitement des demandes de légalisation ou de reconnaissance.
2. Seul le personnel du Service a accès à ces données personnelles. Les procédures civiles, pénales et de juridiction administrative demeurent réservées.