725.11
KTSCHRRCPA
CH-FR
Art. 8 Règlement sur la protection des animaux (RCPA) - Mesures administratives, autorisations et contrôles
Attributions du Service - Dispositions communes
Art. 8 RCPA · Mesures administratives, autorisations et contrôles
1. Le Service prend les mesures administratives et délivre les autorisations prévues par la législation sur la protection des animaux.
2. Les mesures administratives et les autorisations peuvent être subordonnées à des conditions et liées à des charges relevant, notamment, de la législation sur les épizooties.
3. Le Service contrôle lui-même le respect des conditions d'autorisation.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)
A-3885/2023 (Art. 8 Abs. 2 NSG)
Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws
Cited to state that ancillary facilities of national roads are owned by the cantons.
A-3793/2022 (Art. 8 Abs. 1 NSG)
Federal Government Owns Pedestrian Bridge as Part of National Road
Establishes federal ownership of national roads.
A-3793/2022 (Art. 8 Abs. 2 NSG)
Federal Government Owns Pedestrian Bridge as Part of National Road
States that ancillary facilities remain cantonal property.
A-6594/2010 (Art. 8 Abs. 1 NSG)
Municipality v. Noise Reduction Project Approval
Cited to establish the transfer of road sovereignty and ownership of national roads to the Confederation.
LI210001 · zh (Art. 8 Abs. 1 NSG)
Bus Owner Liability Dismissed for Accident on Closed Autobahn Stub
Cited to confirm the status of the federal government as the owner of the structure in question.