Legislator Jurisprudence & Législation
710.11 RPBRRELATEC CH-FR

Art. 85 Règlement d'exécution de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (ReLATeC) - Obligation de permis - Selon la procédure simplifiée

Constructions - Permis de construire - Obligation et dispense de permis, procédure applicable (art. 135 et 139 LATeC)
Ouvrir la source officielle Texte complet (139 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 85 ReLATeC · Selon la procédure simplifiée

1. Sont soumis à l'obligation d'un permis de construire selon la procédure simplifiée

a) les murs de soutènement, y compris les mouvements de terre qui sont liés à leur réalisation, les murs de clôture ainsi que les clôtures sous réserve de l'article 87 al. 1 let. e2 ch. 3;

b) les travaux de rénovation de façades et de toitures qui modifient sensiblement l'aspect de l'ouvrage;

b1) les transformations intérieures qui ne sont pas susceptibles de porter atteinte à la stabilité de la structure porteuse d'un bâtiment;

c) les changements d'affectation de locaux et les modifications d'installations qui ne nécessitent pas de travaux ni ne sont susceptibles de porter atteinte à l'environnement ou aux eaux;

cbis) les changements d'affectation en résidences secondaires de logements utilisés comme résidences principales ainsi que les modifications prévues par la législation fédérale sur les résidences secondaires (art. 13 LRS), dans la mesure où cela ne nécessite pas de travaux ni n'est susceptible de porter atteinte à l'environnement ou aux eaux;

d) les installations de ventilation, de climatisation et de chauffage, y compris le renouvellement de système de chauffage et/ou d'eau chaude sanitaire, ainsi que les travaux qui y sont liés;

d1) les infrastructures souterraines servant au raccordement des bâtiments au réseau de distribution principal;

e) ...

f) les installations solaires, dans la mesure où elles ne sont pas dispensées de permis en vertu du droit fédéral; sont notamment soumises à l'obligation de permis les installations solaires prévues sur des bâtiments situés dans une zone de protection au sens de l'article 59 LATeC ou dans un périmètre de protection au sens de l'article 72 al. 1 LATeC;

f1) les bornes de recharge pour véhicules électriques sous réserve de l'article 87 al.1 let. b1;

g) les déblais et remblais d'une hauteur maximale de 1,20 m par rapport au terrain naturel et dont la surface n'excède pas 500 m²;

h) les panneaux et autres supports destinés aux réclames, sous réserve de l'article 84 let. i;

i) les distributeurs automatiques;

ibis) les emplacements destinés au stationnement de cuisines ambulantes;

j) les autres constructions et installations de peu d'importance qui ne sont pas utilisées ni utilisables pour l'habitation et le travail, telles qu'antennes de radio, abris pour petits animaux (poulaillers, clapiers...), garages, couverts à voitures ou places de stationnement, cabanes de jardin, bûchers, pergolas, couverts, jardins d'hiver non chauffés, biotopes, réservoirs de récupération d'eau de pluie, piscines et serres privées, sous réserve de l'article 87 al. 1 let. b et e2 ch. 1 et 2.

2. En cas de doute, le conseil communal prend préalablement l'avis du préfet.

← Art. 84 ReLATeC Règlement d'exécution de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (ReLATeC) - Principes Art. 86 ReLATeC →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (7)

602 2023 21 · fr (Art. 85 Abs. 1 lit. j RPBR)
Building Permit Refusal Appeal for Equipment Shed Access
Cited as the basis for treating the building permit application under simplified procedure.
602 2022 172 · fr (art. 85 al. 1 let. j du règlement cantonal du 1er décembre 2009 d'exécution de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (ReLATeC; RSF 710.11))
Organic Farmer Appeal: Building Permit Denial for Non-Conforming Yard Paving
Cited in the reasoning regarding the court's jurisdiction.
602 2022 212 · fr (art. 85 al. 1 let. j ReLATeC)
Construction Permit Appeal Regarding Glass Roof Height Compliance
Cited regarding the procedural path, although the decision's substance relies on Art. 82 ReLATeC.
602 2021 121 · fr (art. 85 al. 1 let. c et e ReLATeC)
Property Owners Appeal Against Ordinary Procedure Requirement for Substantial Unpermitted Alterations
This article defining projects subject to the simplified procedure was cited in the context of the appellants' arguments against the ordinary procedure.
602 2021 128 · fr (Art. 85 Abs. 1 lit. j RPBR)
Building Permit Appeal Regarding Access Road Visibility Standards
Cited in the reasoning to confirm that the building permit application was processed under the simplified procedure.
602 2019 150 · fr (art. 85 al. 1 let. j ReLATeC)
Prefectural Decision Upheld: Delimited Parking Spaces Constitute an Installation Requiring Permit
The court implicitly confirmed that the administrative authority did not violate the law by judging that the construction of parking spaces is subject to a building permit according to this provision, which grounds the rejection of the appeal.
602 2014 48 · fr (art. 85 al. 1 let. h ReLATeC)
Property Owners v. Prefect Regarding Unpermitted Advertising Sign in Agricultural Zone
Cited to establish that advertising panels require a building permit.