710.1
RPBGLATEC
CH-FR
Art. 40 Loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATeC) - Définition et contenu
Aménagement du territoire - Aménagement local - Plan d'aménagement local - Dossier directeur
Art. 40 LATeC · Définition et contenu
1. Le dossier directeur fixe les objectifs de développement de la commune et l'organisation future du territoire de celle-ci.
2. Le dossier directeur comprend le plan directeur communal et le programme d'équipement. Il est accompagné d'un rapport justifiant les options retenues par la commune.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)
602 2015 114 · fr (Art. 40 RPBG)
Municipality v. Cantonal Directorate Regarding Local Development Plan Revision
Cited in the reasoning regarding the content of the development plan dossier.