635.6.1
KVSTGLIAA
CH-FR
Art. 3 Loi sur l'impôt destiné à compenser la diminution de l'aire agricole (LIAA) - Actes donnant lieu à imposition
Dispositions générales
Art. 3 LIAA · Actes donnant lieu à imposition
1. L'impôt est prélevé en cas d'aliénation de terrain productif entraînant une diminution de l'aire agricole.
2. Lorsque le terrain a été soustrait à l'aire agricole dans les deux ans avant son aliénation, l'impôt est prélevé lors de celle-ci dans la mesure où il n'a pas été prélevé antérieurement.
3. ...
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
604 2023 57 · fr (Art. 3 Abs. 1 KVStG)
Tax Assessment on Agricultural Land Subdivision Upheld
This article establishes the condition for levying the tax upon the alienation of productive land resulting in a reduction of cultivated land, which was determined to be met in order to uphold the tax assessment.
604 2022 40 · fr (art. 3 al. 1 LIAA)
Taxability of Unbuilt Land Portion and Double Taxation Dispute Following Condominium Sales
Cited as the basis for establishing the tax liability on the alienation of productive land that reduces agricultural land, which justified the annulment of the tax claim for lots ddd, kkk, ggg, and iii.
604 2010 110 · fr (Art. 3 KVStG)
Property Tax Assessment on Exercised Purchase Option and Subsequent Assignment
Implicitly used to determine the taxable event (sale of land resulting in a reduction of cultural land), which is the basis for the tax being disputed.