Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
616.1 SUBGLSUB CH-FR

Art. 6 Loi sur les subventions (LSub) - Notion de subvention - Exceptions

Buts et définitions
Ouvrir la source officielle Texte complet (44 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 6 LSub · Exceptions

1. Ne sont pas considérés comme des subventions au sens de la présente loi

a) les contributions qui sont financées exclusivement par des tiers;

b) les participations imposées par le droit fédéral ou fixées dans le cadre de conventions ou d'accords intercantonaux;

c) les participations au capital de personnes morales;

d) les remises d'impôts et les facilités de paiement;

e) les prestations de l'Etat facturées en dessous du prix coûtant;

f) les exonérations et autres avantages fiscaux;

g) les montants versés au titre de l'assistance judiciaire, les avances de contributions d'entretien, les indemnités allouées dans le cadre de procédures judiciaires, ainsi que les secours aux détenus libérés;

h) les prix destinés à encourager ou récompenser des œuvres, des projets ou des ouvrages sélectionnés à la suite d'un concours.

← Art. 5 LSub Loi sur les subventions (LSub) - Objet et buts Art. 7 LSub →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

VPB 05-3124-2937 (Art. 6 LSu)
Federal Investment Contribution for Swiss Museum of Transport
Cited to confirm that the proposed law complies with the provisions of the Subsidy Law regarding the granting of financial aid.
JAAC 60.14 (Art. 6 Bst. c SuG)
Filmmaker Denied Quality Premium for Commissioned Television Documentary
This provision of the Subsidies Act was invoked to argue that financial aid should only be granted if a task cannot be sufficiently fulfilled without it, implying that fully financed films do not meet this criterion.
JAAC 58.77 (Art. 6 let. d SuG)
Driving Instructors' Committee v. Federal Road Safety Fund
This provision specifies that federal subsidies have a subsidiary character, meaning they are only granted if the task cannot be sufficiently fulfilled without them and reasonable self-help measures and other financing options are insufficient. The court applied this principle to deny funding because the costs could be passed on to driving instructors and students.