616.1
SUBGLSUB
CH-FR
Art. 40 Loi sur les subventions (LSub) - Voies de droit
Dispositions directement applicables aux subventions - Prescription, voies de droit et dispositions pénales
Art. 40 LSub · Voies de droit
1. Les décisions prises en application de la présente loi sont sujettes à recours conformément au code de procédure et de juridiction administrative.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)
B-2417/2015 (Art. 40 Abs. 1 SuG)
Federal Agency Reclaims Funds from Non-Profit Over Documentation Failures, Citing Breaches and Lack of Cooperation
Basis for the administrative sanction of recalling subsidies paid due to violation of information duties.
JAAC 59.86 (Art. 40 al. 2 LSu)
Exporter Penalized for Inaccurate Livestock Premium Reporting
This provision allows the competent authority to exclude individuals from financial aid for a certain period if offenses described in Art. 37 or 38 are committed or if the duty to provide information is violated.