Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
616.1 SUBGLSUB CH-FR

Art. 39 Loi sur les subventions (LSub) - Prescription

Dispositions directement applicables aux subventions - Prescription, voies de droit et dispositions pénales
Ouvrir la source officielle Texte complet (44 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 39 LSub · Prescription

1. Les créances afférentes aux subventions se prescrivent par cinq ans à compter de leur naissance.

2. Le droit au remboursement des subventions se prescrit par un an à compter du jour où l'autorité compétente a eu connaissance des motifs du remboursement, mais au plus tard dix ans à compter de sa naissance.

3. Si le droit découle d'un acte punissable pour lequel le droit pénal prévoit un délai de prescription plus long, ce dernier est applicable.

← Art. 38 LSub Loi sur les subventions (LSub) - Objet et buts Art. 40 LSub →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

BG.2021.22 (Art. 39 SuG)
Federal Office of Transport Competent for Subsidy Fraud Prosecution
This provision assigns the prosecution and judgment of offenses under the Subvention Law to the applicant (Bundesamt für Verkehr).
BG.2021.22 (Art. 39 SuG)
Federal Office of Transport v. Two Companies (Subsidy Fraud and Document Forgery)
Cited as the legal basis for the applicant's (BAV) responsibility for prosecuting and judging administrative offenses related to subsidies, and for their competence not being lost by filing a complaint with another authority.
TPF 2021 217 (Art. 39 SuG)
Federal Authority v. Cantonal Authorities (Subsidy Fraud Competency)
Determines that the Federal Office of Transport is responsible for prosecuting and judging violations of the Subsidies Act.