616.1
SUBGLSUB
CH-FR
CH-FR
Art. 36 Loi sur les subventions (LSub) - Vérification de l'affectation et des conditions d'octroi
Dispositions directement applicables aux subventions - Suivi des subventions
Art. 36 LSub · Vérification de l'affectation et des conditions d'octroi
1. L'autorité compétente veille à ce que les subventions accordées soient utilisées conformément à l'affectation prévue et dans le respect des conditions et des charges auxquelles leur octroi est subordonné.
2. S'agissant de subventions périodiques, elle vérifie auprès des bénéficiaires, en principe annuellement, si les conditions d'octroi des subventions sont toujours remplies.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-4374/2024 (Art. 36 SuG)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
Determines that subsidy applications are evaluated based on the law in effect at the time of application.
A-7036/2018 (Art. 36 SuG)
Photovoltaic System Operator Denied Higher Feed-in Tariff Rate
This provision of the Subsidies Act is discussed but deemed not applicable because specific transitional provisions in the Energy Act (EnG) take precedence.
JAAC 60.49 (Art. 36 let. a LSu)
Municipality v. Federal Office: Preliminary Estimate vs. Binding Promise
The court determined the applicable law based on the submission date of the application, stating that applications for financial aid and compensation are deemed 'completely submitted' when all essential documents enabling a decision are available.
JAAC 59.78 (Art. 36 SuG)
Federal Vocational Training Subsidies and Administrative Delay
This provision was invoked by the appellant as the applicable law, arguing that the lengthy procedural delay should prevent the application of the new reduction law.