616.1
SUBGLSUB
CH-FR
CH-FR
Art. 28 Loi sur les subventions (LSub) - Conditions générales
Dispositions directement applicables aux subventions - Conditions d'octroi
Art. 28 LSub · Conditions générales
1. L'octroi d'une subvention est subordonné aux conditions générales suivantes
a) il existe une base légale suffisante;
b) le requérant adresse une demande écrite à l'autorité compétente;
c) il garantit d'accomplir convenablement la tâche en question et est en mesure de remplir les conditions et les charges qui lui sont liées;
d) il prouve qu'il tire pleinement parti de ses propres sources de financement.
2. Les aides financières ne peuvent être accordées que si, en outre
a) la tâche ne peut être dûment réalisée sans l'aide financière;
b) le requérant fournit une prestation correspondant à ses possibilités.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (13)
B-995/2023 (Art. 28 Abs. 2 SuG)
Livestock Conservation Grant Dispute: Contractual vs. Administrative Procedure
Cited to describe the reduction of financial aid when the recipient poorly fulfills their task despite a warning.
B-995/2023 (Art. 28 Abs. 4 SuG)
Livestock Conservation Grant Dispute: Contractual vs. Administrative Procedure
Cited to indicate that for financial aid granted by contract, the enforcement of contractual performance is applicable in case of non-performance or defective performance.
B-275/2016 (Art. 28 SuG)
Partial Repayment of Subsidies Due to Trust and Documentation Issues
This provision was discussed but ultimately deemed not applicable because the recipient had fulfilled their obligations.
B-563/2013 (Art. 28 Abs. 1 SuG)
Farmer Disqualified from Direct Payments for Exceeding Phosphorus Limits
Cited as the legal basis for withholding or reclaiming financial aid with interest.
B-563/2013 (Art. 28 Abs. 3 SuG)
Farmer Disqualified from Direct Payments for Exceeding Phosphorus Limits
Cited as the legal basis for waiving the repayment of financial aid in hardship cases.
B-503/2009 (Art. 28 Abs. 1 SuG)
Farmer denied organic direct payments over nutrient balance issues.
Basis for not paying financial aid if the recipient does not fulfill their obligations despite warnings.
B-503/2009 (Art. 28 Abs. 3 SuG)
Farmer denied organic direct payments over nutrient balance issues.
Allows for waiving recovery of already paid advance payments in hardship cases.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 28 Abs. 3 SuG)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited to reject a reduction due to hardship.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 28 Abs. 3 SuG)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision of the Subsidies Act addresses reductions due to hardship cases, considered in the context of repayment.
C-6387/2007 (Art. 28 Abs. 1 SuG)
Federal Funding Repayment Dispute and Right to Be Heard
This article governs the repayment of subsidies when the recipient does not fulfill their obligations, including the possibility of repayment with interest.
C-6387/2007 (Art. 28 Abs. 2 SuG)
Federal Funding Repayment Dispute and Right to Be Heard
This article allows for the partial repayment of subsidies if the recipient fulfills their obligations inadequately, with the competent authority determining the appropriate reduction.
C-6387/2007 (Art. 28 Abs. 3 SuG)
Federal Funding Repayment Dispute and Right to Be Heard
This article provides for the possibility of waiving repayment, in whole or in part, in hardship cases.
20.2004.43 · ti (Art. 28 della legge federale sugli aiuti finanziari e le indennità (Lsu))
Cantonal Approval of Vedeggio – Cassarate Road Tunnel Project
Mentioned in reasoning (7.6) regarding potential subsidy repayment, which underpins the need for compliance.