616.1
SUBGLSUB
CH-FR
Art. 18 Loi sur les subventions (LSub) - Subventions axées sur les prestations fournies
Principes applicables en matière de législation
Art. 18 LSub · Subventions axées sur les prestations fournies
1. L'octroi de subventions forfaitaires ou globales axées sur les prestations fournies doit, autant que possible, être privilégié lorsqu'il présente des avantages d'efficacité.
2. Une subvention globale est en principe octroyée dans le cadre d'un mandat de prestations qui fixe les exigences quant à la quantité et à la qualité des prestations à fournir. Les règles de la présente loi s'appliquent à de tels rapports de subventionnement.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
B-4374/2024 (Art. 18 SuG)
Municipality v. Federal Agricultural Office: Standing to Appeal Subsidy Reclassification
States that initial determinations on subsidy calculation elements generally remain valid for the final determination.
A-6009/2008 (Art. 18 Abs. 1 SuG)
Broadcasting Fee Dispute: 2003 Allocation Upheld, 2004-2005 Denied, 2005 Overpayment Unrecoverable
Governs the final determination of the amount of financial aid.
JAAC 67.55 (Art. 18 Abs. 2 et Art. 25 SuG)
Road Safety Fund Recipient Overcharged Personnel Costs
These articles are cited in relation to the proportionality of the expenses of the trust report to the fund contributions in question, which is a factor considered in the decision.