Art. 2 Ordonnance sur la coordination et la collaboration dans le domaine de la protection de la population (analyse des risques et prévention) - Collaboration avec les organes de conduite

1. Les unités qui accomplissent des tâches d'analyse des risques et de prévention collaborent avec les organes de conduite, chargés de prendre les mesures nécessaires en vue de l'engagement en cas d'événement.

2. Elles prennent en compte, dans l'accomplissement de leurs tâches, les besoins d'analyse et d'information de ces organes.