Art. 26 Loi sur la protection de la population (LProtPop) - Organisation

1. Les bureaux communaux de liaison de la protection de la population assurent le lien entre l'Etat et les communes dans le domaine de la protection de la population, des infrastructures critiques et de l'approvisionnement économique du pays.

2. Ils garantissent en permanence et en toute situation l'accès aux informations, personnes et infrastructures nécessaires à la conduite intégrée des interventions.

3. Le bureau communal de liaison peut être intégré au sein d'une structure d'aide à la conduite communale.

← Art. 25 LProtPop Loi sur la protection de la population (LProtPop) - Objet Art. 27 LProtPop →