31.1 EGSTGBLACP

CH-FR

Art. 12 Loi d'application du code pénal (LACP) - Contraventions contre la tranquillité publique

Infractions au droit cantonal - Contraventions de police

Ouvrir la source officielle Texte complet (22 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 12 LACP · Contraventions contre la tranquillité publique

1. Est punie d'amende la personne qui

a) en causant du désordre ou du tapage, trouble la tranquillité publique;

b) ne prend pas les mesures propres à éviter que les cris d'animaux dont elle a la garde n'importunent les habitants.

← Art. 11 LACP Loi d'application du code pénal (LACP) - Champ d'application Art. 12a LACP →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

501 2025 115 · fr (art. 12 al. 1 lit. a LACP)

Appeal Regarding Property Damage and Regulatory Offenses Following Traffic Dispute

The appellant was confirmed guilty of contravention to the penal code implementation law under this article in the final order.

501 2024 93 · fr (art. 12 let. a LACP)

Appeal Dismissed for Negligent Homicide and Grievous Bodily Harm by Negligence in Tunnel Collision

Cited in order 2 as part of the legal basis for the conviction for excessive noise violation.

501 2021 126 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)

Criminal Appeals and Expulsion Order Affirmation

Cited in order 3. (guilty finding) for the count of failing to comply with an order.

501 2021 90 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)

Demonstration Disrupting Shopping Center Entrance and Disobeying Police Orders

Applied to acquit several appellants of the offense of disturbing public tranquility.

501 2021 117 · fr (art. 12 let. a LACP)

Partial Upholding of Convictions for Threatening and Insulting Officers, Reversal of Impaired Driving Check Obstruction Conviction

The court upheld the conviction for contravention to the LACP (public disturbance).

501 2021 88 · fr (art. 12 let. a LACP)

State v. [Defendant Name]: Appeal on Battery, Extortion, and Detention Convictions with Sentence Reduction and Expulsion Upheld

Cited in the final order (point 3) for the conviction of violation of the Fribourg Cantonal Penal Code Application Act.

501 2019 163 · fr (art. 12 al. 1 let. a LACP)

Appeal Concerning Aggravated Bodily Harm, Aggression, Sentence Review, and Therapeutic Measure for Young Adults

Cited in order 2 regarding the conviction for contravention of the law applying the Penal Code.

501 2016 24 · fr (Art. 12 lit. a EGStGB)

Appeal Regarding Public Order Violation and Criminal Trespass Convictions

Provision used for the conviction of the appellant regarding disturbing public peace (Ruhestörung).