211.2.1
ZSTGLEC
CH-FR
Art. 19 Loi sur l'état civil (LEC) - Clôture de l'enquête - Consultation du dossier
Personnel - Procédure disciplinaire
Art. 19 LEC · Consultation du dossier
1. Le Service avise la personne concernée de la clôture de l'enquête en lui indiquant le lieu où elle peut consulter le dossier.
2. La personne concernée a le droit de consulter le dossier.
3. Toutefois, la consultation de certaines pièces peut être refusée
a) si un intérêt public ou privé prépondérant requiert qu'un document soit tenu secret à l'égard de la personne concernée;
b) si l'intérêt d'une autre enquête l'exige.
4. Une pièce dont la consultation a été refusée à la personne concernée ne peut être utilisée à son détriment que si l'autorité lui en a communiqué le contenu essentiel et lui a donné l'occasion de se déterminer à son sujet.