150.12
CH-FR
CH-FR
Art. 12 Tarif des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA)
Indemnité du défenseur désigné
Art. 12 Tarif JA
1. Le défenseur désigné a droit à une indemnité qui correspond à 75% du montant qui serait fixé, à titre d'honoraires, en application de l'article 8. Il a droit en outre au remboursement de ses débours.
1bis. En cas de fixation sur la base d'une liste de frais détaillée, l'indemnité horaire est de 180 francs.
2. Pour le surplus, les articles 9 et 11 sont applicables.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (11)
605 2024 139 · fr (art. 12 al. 2 Tarif JA)
Accident Insurance Benefit Denial Appeal Timeliness
Cited in the reasoning section as the applicable analogy for fixing the defender's fee in Order III.
608 2023 115 · fr (art. 12 al. 1bis du tarif cantonal du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA; RSF 150.11))
Appeal Denied for Disability Pension Based on Myasthenia Gravis
Cited when determining the amount of the fixed compensation for the officially appointed lawyer.
601 2020 206 · fr (Art. 11 al. 3 let. b du tarif cantonal du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA; RSF 150.12) applicable par le renvoi de l'art. 12 al. 2 Tarif JA)
Spousal Residence Permit Revocation Post-Death: Sham Marriage vs. Disinherited Widow's Claim
This provision was used to determine the amount of the attorney's indemnity granted under legal aid.
601 2020 206 · fr (art. 12 al. 2 Tarif JA)
Spousal Residence Permit Revocation Post-Death: Sham Marriage vs. Disinherited Widow's Claim
Cited in the reasoning concerning the application of the cantonal fee tariff for the lawyer's indemnity.
608 2019 290 · fr (Art. 12 al. 1bis du tarif cantonal du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative, Tarif JA)
Appeal Denied for Disability Benefits Despite Improper Rate Calculation
Cited to determine the hourly rate for the appointed defense counsel's fees.
605 2017 202 · fr (art. 12 al. 1bis du tarif du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA, RSF 150.12))
Insured Worker v. Insurer: Knee Injury Causation in Dance Class
This provision was used to determine the hourly rate for fixing the party indemnity awarded to the appellant's counsel.
601 2018 31 · fr (Art. 12 Abs. 1bis TarifVJ)
Denial of Conditional Release Upheld Based on High Reoffense Risk Assessment for Child Sexual Offender
Cited for determining the hourly rate for the assigned counsel's compensation.
605 2018 21 · fr (Art. 12 TarifVJ)
Social Assistance Reimbursement Limitation for Excessive Rent
Used to calculate the compensation awarded to the legal counsel.
608 2014 72 · fr (art. 12 al. 1bis du tarif du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA, RSF 150.12, version en vigueur jusqu'au 30 juin 2015),)
Pension Reassessment Appeal for Aggravated Disability Denied
Used to calculate the amount of the indemnity due to the appointed defense lawyer.
608 2013 174 · fr (Art. 12 al. 1bis du tarif du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA, RSF 150.12))
Disability Benefits Appeal: Reliance on Psychiatric Report Over Treating Physicians
This rule was used to calculate the specific hourly rate for the legal representative's indemnity.
608 2013 147 · fr (art. 12 al. 1bis du tarif du 17 décembre 1991 des frais de procédure et des indemnités en matière de juridiction administrative (Tarif JA; RSF 150.12))
Disability Pension Cessation for Chronic Low Back Pain Based on Residual Work Capacity and Surveillance Evidence
Cited in the reasoning for fixing the flat-rate compensation for the official defender, although not explicitly in the final orders, this article governs the award amount discussed in Order IV.