150.1 VRGCPJA

CH-FR

Art. 81 Code de procédure et de juridiction administrative (CPJA) - Contenu

Procédure - Procédure de recours - Mémoire de recours

Ouvrir la source officielle Texte complet (166 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 81 CPJA · Contenu

1. Le mémoire contient, sous peine d'irrecevabilité, les conclusions du recourant et ses motifs.

2. Il indique également les moyens de preuve, est accompagné de la décision attaquée et des pièces utiles en possession du recourant et est signé par le recourant ou son représentant.

3. Dans son mémoire, le recourant ne peut pas prendre des conclusions qui sortent du cadre des questions qui ont été l'objet de la procédure antérieure. Il peut en revanche faire valoir des faits et moyens de preuve qui n'ont pas été invoqués dans cette procédure.

← Art. 80 CPJA Code de procédure et de juridiction administrative (CPJA) - Objet du code Art. 82 CPJA →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (56)

601 2025 67 · fr (art. 81 al. 3 CPJA)

Cameroonian National v. Switzerland: Refusal of Medical Residence Permit Upheld Due to Insufficient Financial Means

Cited to justify taking into account new facts presented during the appeal procedure.

604 2024 111 · fr (Art. 81 al. 3 CPJA)

Taxpayer Appeal: Pension Buy-Back Deduction Revocation Due to Early Capital Withdrawal

Used to declare certain conclusions in the appeal inadmissible as they fell outside the scope defined by the prior administrative decision.

601 2025 49 · fr (art. 81 al. 3 CPJA)

Appellant v. Executing Authority: Denial of Electronic Monitoring Upheld Due to Extensive Reoffending Risk

Used to declare the sub-subsidiary conclusion regarding semi-detention inadmissible because the contested decision did not examine this issue.

603 2024 163 · fr (Art. 81 al. 3 CPJA)

License Withdrawal Upheld for Failure to Submit Psychological Assessment

Used to deem inadmissible arguments that went beyond the scope of the administrative decision under appeal (i.e., challenging the criminal conviction).

601 2025 20 · fr (Art. 81 Abs. 3 Satz 2 VRG)

Spousal Family Reunification: Remand for Reconsideration Based on New Employment Contracts

Cited to support the allowance of new facts and evidence in the appeal submission, which was decisive for reviewing the case on the merits.

604 2024 89 · fr (art. 81 al. 3 CPJA)

Tax Assessment Suspension Refusal Upheld Despite Unresolved Estate Proceedings

This article was cited to declare inadmissible the appellant's conclusion seeking to extend the appeal to the 2020 tax period, as it exceeded the scope defined by the prior decision.

603 2024 155 · fr (art. 81 al. 2 CPJA)

Cantonal Authority Denial of Agricultural Property Acquisition Upheld Due to Shareholder's Non-Residence and Delegation of Operations

Cited regarding the regularization of the appeal documents.

604 2024 80 · fr (Art. 81 al. 3 CPJA)

Tax Exemption Reimbursement Due to Erroneous Military Service Record

Cited to declare inadmissible the conclusion regarding claims for fair wages for service between 2015 and 2022 because it exceeded the scope of the administrative decision.

603 2024 103 · fr (art. 81 al. 2 CPJA)

Driver's License Revocation Appeal Admissibility Review

Cited as the formal requirement for the claim to be in writing, which was violated by the email submission.

603 2024 103 · fr (art. 81 al. 3 1ère phrase CPJA)

Driver's License Revocation Appeal Admissibility Review

Used to determine that the scope of review by the Cantonal Tribunal was limited to the admissibility of the initial claim.

601 2024 29 · fr (art. 81 al. 3, 1ère phrase CPJA)

Student Exclusion Upheld Despite ADHD Medication Context

Used implicitly to declare the parts of the appeal inadmissible because they exceeded the scope of the previous proceedings.

603 2023 59 · fr (art. 81 al. 3, 1ère phrase CPJA)

Appeal Regarding Moral Damages for Murder and Sexual Assault

Cited to declare the claim regarding the State's subrogation into the claim against the author as inadmissible.

608 2023 19 · fr (Art. 81 VRG)

Claimant v. Social Security Administration: Disability Benefits and Alcohol Dependence Assessment

Implicitly used regarding costs, but Art. 146ff VRG is explicitly cited for party compensation.

601 2023 54 · fr (Art. 81 ss CPJA)

Detainee Representative Access to File Appeal Dismissed on Lack of Irreparable Prejudice

These articles were cited in the reasoning concerning the required formality for filing the appeal.

601 2022 85 · fr (Art. 81 Abs. 3 VRG)

Probationary Termination Upheld Over Salary and Data Claims

Applied to declare the appeal inadmissible concerning claims (wage differences and data access) that were not part of the original contested decision.