124.1
VEGLPAL
CH-FR
Art. 8b Loi sur la publication des actes législatifs et de la Feuille officielle (LPAL) - Externalisation
Publications officielles - La Banque de données
Art. 8b LPAL · Externalisation
1. L'hébergement des données et de l'application informatique qui sert à leur gestion, la maintenance de l'application informatique ainsi que l'assistance aux personnes qui en assurent la gestion peuvent être confiés à des tiers.
2. Les tiers concernés sont tenus de respecter les exigences fixées à l'article 8a al. 2.
3. Les mesures nécessaires doivent être prises pour que l'Etat conserve la maîtrise sur ses données. L'article 21a est en outre réservé.