122.0.21
AERREAL
CH-FR
Art. 25 Règlement sur l'élaboration des actes législatifs (REAL) - Dossier de consultation
Procédure de consultation - Consultation externe
Art. 25 REAL · Dossier de consultation
1. Le dossier de consultation est établi dans les deux langues officielles.
2. Il comprend d'ordinaire
a) un courrier d'accompagnement, mentionnant notamment le délai de réponse;
b) le projet mis en consultation;
c) un rapport explicatif;
d) la liste des destinataires.
3. La consultation a lieu, autant que possible, par voie électronique. Les documents sont toutefois envoyés sous forme imprimée aux destinataires qui le demandent.