122.0.21
AERREAL
CH-FR
Art. 15 Règlement sur l'élaboration des actes législatifs (REAL) - Vérification
Déroulement des opérations - Soumission pour vérification
Art. 15 REAL · Vérification
1. La Chancellerie d'Etat procède notamment aux opérations suivantes
a) elle vérifie que les projets respectent les prescriptions relatives à la présentation des actes législatifs;
b) elle corrige, ou fait corriger par la Direction, les erreurs manifestes de saisie, d'orthographe, de syntaxe ou de présentation formelle;
c) elle propose à la Direction, avant l'examen du projet par le Conseil d'Etat, les modifications de formulation qu'elle estime appropriées;
d) elle vérifie la concordance entre les versions linguistiques.