Art. 54 Loi sur l'exercice des droits politiques (LEDP) - Nombre de candidatures et indications relatives aux personnes candidates

1. Les listes électorales ne doivent pas comprendre un nombre de personnes candidates supérieur à celui des personnes à élire pour l'élection en cause. Le nom des personnes en surnombre est supprimé, à commencer par le bas de la liste.

2. Le nom d'une même personne candidate ne peut être cumulé plusieurs fois sur une liste.

3. Les listes doivent porter pour chaque personne candidate ses nom, prénom, sexe, date de naissance, profession, adresse, lieu d'origine ou nationalité et, le cas échéant, toute autre indication propre à l'identifier et à la distinguer.