Art. 4 Loi sur la statistique cantonale (LStat) - Principes fondamentaux

1. Toutes les personnes impliquées dans la collecte, le traitement et la diffusion de l'information statistique travaillent en totale indépendance et obéissent à des considérations purement professionnelles, relevant de principes et méthodes scientifiques.

2. Les informations statistiques sont publiques dans les limites du respect du secret statistique.

3. Les informations statistiques publiées sont documentées afin que soient facilitées leur compréhension et leur utilisation correcte; des indications sont fournies sur leur sphère de validité ainsi que sur les sources et les méthodes de collecte et de traitement des données.

4. Les résultats des relevés sont, autant que possible, traduits en constatations utiles.

← Art. 3 LStat Loi sur la statistique cantonale (LStat) - Buts Art. 5 LStat →