Art. 9 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Mittel der Grenzkantone und ihrer Gemeinden

Die zivilen Mittel der Grenzkantone oder ihrer Gemeinden können auf Ersuchen der zuständigen Behörden des Einsatzstaates und nach Massgabe des kantonalen Rechts und der zwischen der Schweiz und ihren Nachbarn getroffenen Katastrophenhilfeabkommen im grenznahen Ausland eingesetzt werden.

Mittel des Zivilschutzes können im Ausland für Rettungs-, Schutz-, Hilfe- und Betreuungsmassnahmen im grenznahen Ausland eingesetzt werden.

...

← Art. 8 VKA Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 10 VKA →