Art. 6a Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Völkerrechtliche Verträge

Das EDA kann völkerrechtliche Verträge im Bereich der Katastrophenhilfe im Ausland abschliessen.

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) kann für Einsätze nach Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a völkerrechtliche Verträge nach Artikel 150 a MG abschliessen.

Unter Vorbehalt der Kreditbewilligung können die zuständigen Bundesämter völkerrechtliche Verträge von beschränkter Tragweite sowie privatrechtliche oder öffentlich-rechtliche Vereinbarungen im Bereich der Katastrophenhilfe im Ausland abschliessen.

← Art. 6 VKA Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 7 VKA →