Art. 3 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Voraussetzung und Zuständigkeit

Katastrophenhilfe kann geleistet werden: a. auf Ersuchen der zuständigen Behörden des Einsatzstaates; b. auf Ersuchen einer internationalen Organisation; c. wenn ein schweizerisches Hilfsangebot angenommen wird.

Für die Entgegennahme von Hilfeersuchen und für das Angebot von Hilfeleistungen sind das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und für das grenznahe Ausland auch die Kantonsregierungen zuständig.

Die zuständigen Behörden der Grenzkantone informieren das EDA umgehend über Hilfsersuchen und -angebote sowie über Hilfeleistungen der Kantone im grenznahen Ausland.

← Art. 2 VKA Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Gegenstand und Geltungsbereich Art. 4 VKA →