Art. 2 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA) - Begriffe

Im Sinne dieser Verordnung bedeutet: a. Katastrophe: ein Naturereignis oder ein zivilisationsbedingtes Ereignis, dessen unmittelbare Auswirkungen die betroffene Gemeinschaft nicht allein bewältigen kann. abis. Katastrophenhilfe: Leistungen zur Katastrophenbewältigung und Katastrophenvorsorge; b. grenznahes Ausland: an die Schweiz angrenzendes Ausland im Umkreis von rund 30 km ab Landesgrenze; c. Einsatzstaat: derjenige Staat, in dem die Hilfe geleistet wird; d. Mittel: die Gesamtheit der zur Verfügung stehenden Hilfsmannschaften, Spezialistinnen und Spezialisten, inklusive Ausrüstung, Hilfsgüter, Versorgungsgüter und Leistungen.